Recursos pragmático-retóricos de las narrativas de queja para la construcción social de la identidad de mujeres desplazadas por la violencia política en Colombia

Yudi Herrera Núñez

Resumen


Las mujeres desplazadas por la violencia política en Colombia, no solo se enfrentan a este flagelo sino que además son expuestas a condiciones de precariedad y al estigma por las comunidades de ‘acogida’. Esta investigación pretendeidentificar los correlatos retórico-pragmáticos de los procesos narrativos de construcciónidentitaria, y del enfoque de posicionamiento interaccional de Bamberg (1997) en el contexto de la entrevista de investigación. La muestra está conformada por 17 entrevistas semi-estructuradas conformadas como relatos de experiencias personales vividas a luego del proceso de desplazamiento forzado. Los principales resultados, extraídos de nuestro estudio, destacan el uso de ‘narrativas de queja’ (Günthner (2007) como uno de los recursos preferidos que las narradoras emplean para construir su identidad. En estos relatos, el amplio despliegue de recursos narrativos, pragmáticos, retóricos y evaluativos pareciesen estar en función del objetivo interaccional de producir el alineamiento del interlocutor. En las narrativas de queja los recursosmás frecuentes son el discurso directo, el uso de presente histórico y diversos recursos evaluativos. Las narrativas se constituyen en los principales territorios donde los co-conversadores buscan y encuentran formas para mitigar el ‘problema interactivo’ y conforman una imagen de sí mismos de formas que sean interactivamente útiles.

Palabras clave


mujeres desplazadas por la violencia política; narrativas identitarias; teoría interaccional del posicionamiento; historias de queja; estrategias retóricas

Texto completo:

PDF

Referencias


Anderson, H. (1997). Self: Narrative, Identity, and Agency. En Anderson, H. Conversations, Language and Possibilities. Nueva York: Basicbooks.

Bruner, J. (2010 [1986]). Realidad mental y mundos posibles. Los actos de la imaginación que dan sentido a la experiencia. Barcelona: Gedisa.

Bruner, J. (2006 [1990]). Actos de significado. Más allá de la revolución cognitiva. Madrid: Alianza Editorial.

Bamberg, M.(2006). Stories: Big or small. Why do we care?. Narrative Inquiry 16(1), pp. 139-147. http://dx.doi.org/10.1075/ni.16.1.18bam

Bamberg, M., De Fina, A. y Schiffrin, D. (Eds.) (2007). Selves and Identities in Narrative and Discourse. Filadelfia: John Benjamins Publishing. http://dx.doi.org/10.1075/sin.9

Burr, V. (2002). The Person in Social Psychology. Nueva York: Psychology Press.

Burr, V. (2003). An introduction to social constructionism. Londres: Routledge.

Cabruja, T., Íñiguez, L. y Vázquez, F. (2000). Cómo construimos el mundo: relativismo, espacios de relación y narratividad. Anàlisi Quaderns de comunicació i cultura 25, pp. 61-94.

De Fina, A. y Georgakopoulou, A. (2012). Analysing Narrative. Cambridge: Cambridge University Press.

Georgakopolou, A. (2006). Thinking big with small stories in narrative and identity analysis. Narrative Inquiry 16(1), pp. 122-130. http://dx.doi.org/10.1075/ni.16.1.16geo

Gergen, K. (2007). Construccionismo social, aportes para el debate y la práctica. Bogotá: Universidad de los Andes-CESO.:

http://es.scribd.com/doc/56584804/GERGEN-Kenneth-2007-Construccionismo-Social-Aportes-Para-El-Debate-y-La-Practica-PP-365

Gergen, K. (2005). Narrative, Moral Identity, and Historical Consciousness: A Social Constructionist Account. En Straub, J. (Ed.) Narration, Identity and Historical Consciousness (pp. 99-119). Nueva York: Berghahn Books.

Gergen, K. J. (1994). Realities and Relationships: Soundings in Social Constructionism. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Gergen, K. J. (1996 [1991]). El yo saturado. Dilemas de identidad en el mundo contemporáneo. Barcelona: Paidós.

Goffman, E. (2009 [1997]). La presentación de la persona en la vida cotidiana. Buenos Aires: Amorrortu Editores.

Günthner, S. (1997). Complaint stories. Constructing emotional reciprocity among women. En Kotthoff, H. y Wodak, R. (Eds.) Communicating Gender in Context. Filadelfia: John Benjamins.

Günthner, S. (2000). Constructing scenic moments: grammatical and rhetoric-stylistic devices for staging past events in everyday narratives. Interaction and Linguistic Structures Konstan (InLiSt) 22. http://www.inlist.uni-bayreuth.de

Haakana, M. (2007). Reported thought in complaint stories. En Holt, E. y Clift, R. (Eds.) Reporting talk: Reported Speech in interaction (Studies in Interactional Linguistics). Cambridge: Cambridge University Press.

Holt, E. y Clift, R. (Eds.) (2007). Reporting talk: Reported speech in interaction. Cambridge: Cambridge University Press.

Labov, W. (1972). The transformation of experience in narrative syntax. En Labov, W. Language in the inner city: Studies in Black English vernacular. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.

Labov, W. y Waletzky, J. (1997 [1967]). Narrative analysis: Oral versions of personal experience. Journal of Narrative and Life History 7(1-4), pp. 3-38.

http://dx.doi.org/10.1075/jnlh.7.02nar

Pennesi, K. (2008). Be Saying. Quotations as Demonstrations of Stance: A Linguistic Approach to Environmental Conflict. Arizona Anthropologist 18, pp. 1-27.

Potter, J. y Derek, E.. (2001). Discursive Social Psychology. En Robinson, W. P. y Giles, H. (Eds.) Handbook of Language and Social Psychology. Londres: John Wiley and Sons.

Potter, J. y Wetherell, M. (1987). Discourse and Social Psychology. Londres: Sage Publications.

Potter, J. (1998). La representación de la realidad. Discurso, retórica y construcción social. Barcelona: Paidós.

Ochs, E. y Capps, L. (2001). Living narrative: Creating lives in everyday storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Riessman, C. K.(2008). Narrative methods for the human sciences. Thousand Oaks, CA: Sage.

Schegloff, E. A. (1997). Narrative Analysis: Thirty Years Later. Journal of Narrative and Life History 7 (1-4), pp. 97-106. http://dx.doi.org/10.1075/jnlh.7.11nar

Snow, D. A. y McAdam, D. (2000). Identity work processes in the context of social movemens: Clarifying the identity/movement nexus. En Stryker, S., Owens, T. J. y White, R. W. (Eds.) Self, adentity, and social movements (pp. 41-97). Minnesota, MN: University of Minnesota Press

Squire, C., Andrews, M. y Tamboukou, M. (Eds.) (2008). Doing narrative research. Londres: Sage.

Tannen, D. (2004). Talking the dog: Framing pets as interactional resources in family discourse. Research on Language and Social Interaction 37(4), pp. 399-420.

http://dx.doi.org/10.1207/s15327973rlsi3704_1

Wortham, S. (2001).Narratives in action: A strategy for research and analysis. Nueva York: Teachers College Press-Columbia University.




DOI: http://dx.doi.org/10.17710/tep.2015.1.2.10yherrera



Copyright (c) 2015 Yudi Herrera Núñez

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


TEP | Textos en Proceso | ISSN 2001-967X | oa.edice.org | tep@edice.org

Una publicación del Programa EDICE. Utiliza los servicios de CrossRef y Google Scholar para su indexación internacional, con normas OAI validadas.

            Crossref logo